ぶんつう

ぶんつう
[文通] *correspondence
【U】【C】《正式》〔人との〕文通, 通信〔with, between〕;[集合的に] 往復書簡, 通信(文)∥ be in [have] correspondence with a pen pal ペンパルと文通している / enter into [drop] correspondence with her 彼女と文通を始める[やめる] / Their correspondence has dropped off. 彼らの文通がとだえた.
▲be in communication with him 彼と文通している.
¶→文通友だち
◇→文通する
文通
correspondence
exchange of letters
* * *
ぶんつう【文通】
*correspondence
〖U〗〖C〗《正式》〔人との〕文通, 通信〔with, between〕;[集合的に] 往復書簡, 通信(文)

be in [have] correspondence with a pen pal ペンパルと文通している

enter into [drop] correspondence with her 彼女と文通を始める[やめる]

Their correspondence has dropped off. 彼らの文通がとだえた.

▲be in communication with him 彼と文通している.

◇ → 文通する
* * *
ぶんつう【文通】
correspondence; communication; an exchange of letters.
~する correspond [communicate] 《with…》; hold [carry on] correspondence 《with…》; put oneself in correspondence 《with…》; exchange letters 《with…》; write 《to each other》.

●…と文通している be in correspondence with…

・彼はいろいろな人と文通している. He corresponds with many people [friends].

・あの人とまだ文通していますか. Are you still in correspondence [communication] with him?

文通が途絶える stop corresponding; lose touch 《with…》.

文通を始める begin [open up, enter into] correspondence 《with…》

・…と文通を続ける keep up [maintain] correspondence with…

・…との文通をやめる stop [quit] correspondence with…

・文通を禁じられる 〔捕虜などが〕 be held incommunicado.

文通相手 a pen pal; a correspondent; 《英》 a pen friend.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”